Russian Season


Russian, Eastern European and international cuisine brought to you by a mother and a daughter

Almond Cranberry Biscotti

Almond Cranberry Biscotti

The Italy issue of Bon Appetit was splendid. I’ve bookmarked about a dozen recipes and already made Pasta al Pomodoro twice. Now I know how to make a smooth and silky pasta sauce :)

From this BA issue, I also learned that making biscotti is a doable task. Biscotti are one of my favourite Italian sweet treats, but I’ve never thought of making them at home. I thought I would need tons of almond flour or other ingredients that I would have to hunt for all around the city, while all I needed was a dash of almond extract. And almonds :) The BA recipe called for dried cherries and pistachios, but I opted for dried cranberries and almonds instead, because the pistachios they are selling here at the moment look ugly.

Surprisingly, my own biscotti looked and tasted quite similar to what I usually get as a gift for Christmas and Easter! The blend of almond, citrus zest, and cranberry flavours was divine! The only thing I did wrong was slightly over-bake them. They looked too moist all of the time, and then suddenly oups! they got over-baked. Next time I bake biscotti I will remove them from the oven while they still retain moistness, for they will harden as they cool. I’d like to try to make them with AP flour next time as well. I couldn’t find unbleached flour so I used 3/4 AP flour and 1/4 whole wheat flour, which  tinted the biscotti golden brown. I guess with 100% AP flour, they would have been even crispier and airier. But anyway. I’m very content with this recipe, that’s why I’m sharing it with you (with my tweakings), even though it’s not Eastern European :)

Almond Cranberry Biscotti Read the rest of this entry »

Mini Rogaliki

Chocolate Applesauce Rogaliki

Rogaliki are small crescent rollls filled with jam, marmalade, Tvorog or even raisins. I think the most common filling for Rogaliki however, is jam/marmalade. I’m not sure we ever had them at home when I was a kid, but some of my friends’ mothers and grandmothers used to bake these very often. Rogaliki are very good with tea or coffee, and they are budget-friendly. It’s been my dream to have warm Rogaliki for breakfast for many years now, and today this dream came true.
I made the dough ahead and refrigerated it overnight. Chilled dough was very comfortable to roll and cut. The unsweetened dough made with sour cream and a pinch of baking soda is flaky and soft, even though my Rogaliki were tiny. I was in the mood for something petite and delicate, so these crescent rolls came out more like soft filled cookies. Of course this means you have less filling in the centre - just for flavour - and it takes you longer to make them. Classical Rogaliki should be larger in size, with more filling inside; the original recipe yields 3 times fewer rolls than I made.
At first I was thinking of filling them with dark, rich apricot jam made by Stano’s Mom, but then I remembered about three little jars of a wonderful chocolate applesauce she gave to us, and used it instead. I must ask Stano’s Mom for the recipe when we are in Slovakia in summer; chocolate applesauce is something amazing! First you taste the chocolate, then the juicy tartness of apples comes through; there’s a lot of surprise in it! It’s great on crepes, pancakes, ice-cream, whatever. As a filling for Rogaliki too. It smelt like a chocolate factory when the rolls were baking!

Mini rogaliki
Read the rest of this entry »

My Mom’s Paintings

Unicorn 2 by Natalia Petropavlovskaya
Unicorn 2

Some time ago I mentioned I was taking pictures of something beautiful, that I would show you later. Today I would like to finally present my Mother’s paintings that I’ve photographed. We had a kind of a catalogue with printed photos of her works before, but it was rather out of date. We have also opened a new Page on Facebook, so if you like the artworks, please give her a Like :o)

My Mother, Natalia Petropavlovska, is a professional artist. She studied Graphic Art in the Latvian Academy of Arts. The  techniques she has mastered include various Etching techniques such as Mezzotint, Aquatint, and soft ground etching, as well as Woodcut, which she has used for creating bookplates. Her favourite printmaking technique is Mezzotint, because the prints resemble pencil drawing that she likes so much. She has always enjoyed working with colour however, so soon she developed her own watercolour technique, which she uses nowadays. It involves vibrant, almost psychedelic palette with light highlights that add volume to shapes.

Speaking about classic art, she admires Gothic miniatures, Early Renaissance (Giotto and Botticelli in particular), and Pre-Raphaelites, especially Dante Rossetti. Her favourite Russian painters include Vrubel and Somov.

Here I am posting some of my Mother’s paintings from various years, including the Italian series from 2011. I’ve never been to Italy, but I’ve seen the photos and I believe these works really recreate the clear air and the tranquility of the Italian lakes.

The Sphinx series is one of her own favourites.

Lake Como
Lake Como

Lake Lugano
Lake Lugano

Italian Switzerland

Natalia Petropavlovskaya | Sirmione

Natalia Petropavlovska | Summer Dream | watercolour, 26.8x18.9"
Summer Dream | watercolour, 26.8×18.9″

Natalia Petropavlovskaya | Winter Dream | watercolour, 26.8x18.9"
Winter Dream | watercolour, 26.8×18.9″

Natalia Petropavlovskaya | Palma Cathedral At Night | watercolour, 27.6x18.9"
Palma Cathedral At Night | watercolour, 27.6×18.9″

Natalia Petropavlovskaya | Mallorca Beach | watercolour, 27.6x18.9"
Mallorca Beach | watercolour, 27.6×18.9″

Natalia Petropavlovskaya | Still Life Under Palm Trees | watercolour, 27.6x18.9"
Still Life Under Palm Trees | watercolour, 27.6×18.9″

Natalia Petropavlovskaya | Sphinx And Anubis | watercolour, 26.8x21.7"
Sphinx And Anubis | watercolour, 26.8×21.7″

Natalia Petropavlovskaya | Egyptian Sphinx | watercolour, 26.8x21.7"
Egyptian Sphinx | watercolour, 26.8×21.7″

Natalia Petropavlovskaya | Evening In The Park | watercolour, 25.6x19.7"
Evening In The Park | watercolour, 25.6×19.7″

Natalia Petropavlovskaya | A Morning In Balaklava | watercolour, 23.6x18.9"
A Morning In Balaklava | watercolour, 23.6×18.9″

Natalia Petropavlovskaya | At Dawn | watercolour, 18.5x19.7"
At Dawn | watercolour, 18.5×19.7″

Natalia Petropavlovskaya | Still Life With Tulips And Herons | watercolour, 17.7x23.6"
Still Life With Tulips And Herons | watercolour, 17.7×23.6″

Natalia Petropavlovskaya | Still Life With Blue Chrysanthemums and Partridges | watercolour, 17.7x23.6"
Still Life With Blue Chrysanthemums and Partridges | watercolour, 17.7×23.6″

Natalia Petropavlovskaya | Still Life With Radishes | watercolour, 25.2x18.1"
Still Life With Radishes | watercolour, 25.2×18.1″

Natalia Petropavlovskaya | Still Life With A Vase | watercolour, 19.3x23.6"
Still Life With A Vase | watercolour, 19.3×23.6″

Natalia Petropavlovskaya | Hoopooe

Natalia Petropavlovskaya
Natalia Petropavlovskaya in Venice

Chocolate Paskha

Chocolate Paskha

This Paskha recipe that I adapted from March edition of a Russian magazine “Moy Rebyonok” is quite different from what we make every year. Our traditional Paskha is super-mega-extremely rich and loaded with intense flavours of dried fruit, nuts, and boiled egg yolks. In comparison with it, the Chocolate Paskha I made last night seems to be something light and delicate. But it’s just an illusion, muahaha. Because the Orthodox Easter table sets the end for the 40-day long Lent with its restrictive menu. And an Easter meal must be rich and satisfying. So, my first suggestion for making this Paskha is to use Tvorog (or closest alternative) that contains 15% milk fat. Another tip is to use high-quality dark chocolate such as Lindt, 70 to80% cocoa. A very dark chocolate is less likely to get mushy while you grate it and it won’t melt when incorporated into the Paskha mix. The original recipe, however, suggests that you stir grated chocolate into whipping cream until the chocolate dissolves. I chose to keep those tiny crunchy crumbs of chocolate in my Paskha rather than just flavouring it with chocolate. With a little bit of extra texture to it, not overly sweet, moist and rich, this Paskha is pretty flawless. Happy Easter!

*The XB letters on top of Paskha ar for Христос Воскресе - the traditional Russian Easter salutation that translates as Christ is Risen.

Chocolate Paskha

Read the rest of this entry »

Happy Easter, Friends

Rose Flowers

There’s not going to be a lot of baking or cooking in my house this Easter. I’m busy chasing and catching Ivanka all around the house as she is always leaning like the Tower of Pisa. She started to crawl some time ago and she now gets up on her feet, however she doesn’t know a safe way to get out of this position except for simply releasing her hands and falling down on her back - ouch! There’s no safe place at home to leave her alone for a single moment, so I like to go to someone else’s place and let the baby explore a new space - this distracts her from trying to get up on her feet for some time. So, I’m looking forward to visiting my parents this Sunday and enjoying a happy baby and a family meal with all the traditional Easter treats.

I am hoping to make a new kind of Paskha this time though - please ask Stano to help me with the baby on Saturday! ;-) This is going to be a pretty unconventional Paskha, while Mom will be making the traditional kind.If I succeed, I will post about it after Easter. For now, I just wanted to refresh the two recipes we use every Easter. I don’t usually advertise our recipes, but if you’d like to make something Russian this Easter (why not - Orthodox Easter coincides with the Catholic holiday this year), both of these are really worth trying! 

Kulich - Russian Easter Bread

Russian Kulich

Russian Paskha

Russian Paskha

Happy Easter!

Cottage Cheese Bars

Cottage Cheese Bars

I can barely live without these chocolate-glazed cottage cheese bars that are sold in every supermarket in Riga. They make a perfect lunchtime snack, or you can grab one in the morning while you’re making your breakfast (personally I always wake up super-hungry!). They are not a diet food though, with their 12 to 26% fat and 24 to 32% carbohydrates.

Cottage Cheese bars (Tvorozhnie Syrki in Russian, Biezpiena Sieriņi in Latvian) have a dense texture and are normally coated in dark chocolate. They may as well be coated in colourful fruit glaze, but to my mind this looks and tastes way too artificial. The “forefather” of cottage cheese bars is the vanilla-flavoured, chocolate-glazed cottage cheese bar produced under the “Kārums” brand since 1994. In fact, cottage cheese snacks have been produced in Riga since 1949, and until 70’s, they were handcrafted!

Chocolate Glazed Cottage Cheese Bars

The choice of cottage cheese bars in Latvia is huge nowadays. The best are still produced under the “Kārums” brand name. They also boast a nice thick chocolate glaze that doesn’t crack or melt. My absolute favourite is triple chocolate - chocolate-glazed, chocolate-flavoured, with chocolate chips. Another flavour I love is coconut. I like it straight from the fridge, it tastes almost like ice-cream when chilled! Some other Kārums flavours include candied orange, blueberry, hazelnut, as well as larger, round-shaped cottage cheese snacks: Tiramisu/Cherry/Orange Marmalade/Cranberry Marmalade with biscuit. Other manufacturers offer cottage cheese bars with berry jam filling, caramel, or even ground rye bread:

Rybe Bread Cottage Cheese Bar

My favourite cottage cheese bars

Cherry Cottage Cheese bar

And, as usual, I’m curious to know if you have anything similar in your countries? Or can you buy some cottage cheese bars in your Eastern European supermarkets?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Are you curious to learn more about Eastern European cuisine? is a food blog run by two Russian-speaking women - a mother (Natalia) and a daughter (Alina) - living in Latvia. Natalia is a professional artist and Alina is the co-owner of a web directory of Russian-speaking businesses in Europe. We both cook and Alina writes posts and takes photos.
In our blog you'll find a range of (mostly tweaked&adapted) recipes from Russia, Eastern Europe, the Baltics, and former USSR. But we can't restrain ourselves from experimenting with other cuisines too :)
Stano is the guy behind the Slovak version of this blog. He is currently living and working in Latvia and is also known as the Man Who Makes Alina Eat A Lot Of Cakes, because he hardly ever eats cakes or pies she bakes. He doesn't have a sweet tooth, you see. Stano also provides us with traditional Slovak recipes - such as Halušky that he's been promising to make for 7 months now :) Just be patient - we're sure he will eventually do it!
Ivanka is the largest cross-cultural project Alina and Stano have been ever involved in:) We hope she will be a foodie too when she grows up!
Our email address is:

Priyatnovo appetita! (Bon appetit!)

More about

Follow russianseason on Twitter


Our Flickr Photostream

ChurchkhelaWhite TulipsBaked Millet BarMillet BarsGreen and YellowCottage Cheese Apricot BunCottage Cheese Apricot BunPetushki LollpipopsChocolate Butter

Baking on Foodista