
I’ve always loved burnt sugar. I love the simplicity and rusticity of those hard, translucent lollipops that you can make by chilling burnt sugar syrup; they’re golden-brown like amber and smooth like ice. We found this recipe of burnt sugar sauce in our old Rumanian cookbook (I’ve mentioned it before). I’m used to trusting their recipes, but the first attempt with the sauce resulted in a very runny, thin substance, so we had to considerably reduce the amount of water and milk. Also, I found out that the sauce needed to be cooled well before serving: it’s still too runny when warm. The sauce tasted of milky caramel with a hint of bitterness – that mild kind of bitterness that you find in, say, coffee.
I’ve always loved apples as well. Tart or honey-sweet, green or red, almost any kind, as long they are hard (can’t stand those mushy sorts) and as long as they smell like apples. Not like apple candy, apple shampoo or apple bubble gum, but like real, organic apples! The smell of fresh apples is charming and modest, it’s delicate like silk and melancholic like autumn; it’s one of Nature’s greatest, basic perfumes.
These pancakes are made with local apples that smell of rainy days, and kefir* – sour fermented milk drink. That’s why the pancakes are pleasantly sour-ish.
*If you cannot find kefir, try using buttermilk or a sour thin yogurt instead!

Read the rest of this entry »
In a winter like this…


…can there be anything more soothing and comforting than a bowl of warm soup? For me, those creamy blended vegetable soups are the best; but if you like poultry – what about some translucent chicken broth with petite dumplings and tender carrots? To make the broth as clear and healthy as possible, we quickly boiled chicken in some water first and poured off that water.
Make this soup immediately before meals and do not leave it overnight: flour from dumplings would diffuse into broth and make it cloudy.
(Below you will also find some more winter pictures that Mom took from the window today. We always feed sparrows in wintertime, and only when it gets really cold, the cautious blackbirds visit us too).

Read the rest of this entry »

That’s amazing how quickly I’ve turned into a true, obsessive foodie. It’s also interesting how I manage to turn almost every conversation to food. For a lot of people, cooking and eating is just a part of daily routine, so I try not to be annoying, but somehow I always find myself discussing a new recipe, or a rare kind of spice, or a favourite dish.
Today as I visited my Granny, I managed to restrain my „foodie bug” for exactly 2 hours but then I finally asked Granny to show me her recipe notebook :) I borrowed the notebook from her for a couple of weeks. It’s packed with proven, time-tested recipes. I’m especially drooling over those potato recipes, like home-made potato chips.
I can’t wait for the next weekend when I’ll be able to try some of Granny’s best recipes. I won’t be cooking next Friday night though, because we’re going to see The Nutcracker. It’s a beautiful show, an absolute must-see for anyone who is new to ballet and classical music. I can’t wait!
And here’s a recipe for mushroom and rice balls that we made this weekend. They pair nicely with a sour cream sauce that we adapted from an old Polish cookbook. The sour and milky flavour blends perfectly with the freshness of dill leaves, and the creamy texture is just what we wanted.

Read the rest of this entry »

Russian Vinegret is a type of salad made with beets, potatoes, carrots, pickles and onions. The word derives from the French vinaigrette. This might be because a typical Russian salad dressing is made with sour cream, while for Vinegret you use vegetable oil (which relates to vinaigrette). This is just my guess, however.
Like anything containing beets and root vegetables in general, Vinegret is a healthy salad. It’s also very easy to prepare, but of course you’ll have to be patient about boiling beets. Or, you can find packaged boiled beets in the supermarket.
Vinegret goes along perfectly with salted or smoked salmon.
An important note is to combine the vegetables right before you serve your Vinegret, and toss the beets with oil first. This will prevent beets from staining the other veggies. Potatoes turn red almost immediately anyway, but at least carrots, onions, and pickles will be saved. So be sure to cool your vegetables well before you dice and mix them together.

Read the rest of this entry »

Eggs stuffed with cream of anchovies is a dish my Grandmother always makes for her birthday. This year she also made these for Russian Christmas, although I’d certainly relate this dish to Soviet traditions. Personally I don’t like boiled eggs, but I took step-by-step notes and photos as Granny prepared the eggs today. I thought that those of you who eat hard-boiled eggs, might like the combination of spicy anchovies, egg yolk, onions, and mustard on an egg. Besides, this is one of the key dishes in the Soviet cuisine, so in case you’re interested in cooking traditions of the former USSR, here’s the recipe!
Read the rest of this entry »

In our family, we celebrate Russian Orthodox Christmas, which always falls on 6th/7th January. This quiet family holiday concludes the chain of season’s holidays. Yet the Christmas tree stays until 14th January – thus symbolizing the old-style New Year’s Eve which followed Christmas just as New Year follows Catholic/Protestant Christmas nowadays.
Look at our wonderful Ded Moroz (Russian Father Frost) and his granddaughter Snegurochka (Snow Maiden)! Aren’t their outfits beautiful?



For Christmas dinner Mom baked her specialty – super-fluffy, super-moist cabbage&egg Pirozhki (say Peeroshkee). They are perfect in their simplicity: there’s just that soft dough with a warming filling of boiled cabbage and eggs inside. Sometimes we sprinkle a couple of cilantro seeds on top. That’s it. This recipe doesn’t require anything else – just good mood, a few spare hours (because this is a time-consuming process), and fresh products.
Russian Pirozhki are always made in big batches – the minimum amount of flour for a top-quality, fluffy dough is 1kg. The recipe you’ll find below yields 32 pieces. Pirozhki can be easily microwaved or reheated in the oven (sprinkle them with water before reheating). They are great with chicken broth or vegetable soups as well as a standalone dish.
I strongly recommend not using a food processor at any stage of cooking Pirozhki. There’s that magical warmth in human hands that makes food special! Read the rest of this entry »
Recent Comments